Italiano Spontaneo – Livello 1

旅で役立つイタリア語のフレーズ

“カメの歩み”で学ぶイタリア語の基本会話
mp3、フラッシュカード付き

copertina

Quizlet and flashcards link

Audio file download:

この本の使い方

外国語を学ぶためには、シンプルかつ確実な方法で繰り返し続けることが効果的です。このフレーズ集は、私と生徒たちの間で名付けた“カメの歩み”という方法に基づいて作られています。

なぜそう名付けたのか? カメの歩みはゆっくりですが、確実な歩みだからです。このメソッドは、南カリフォルニア大学のステファン・クラシェン教授によって編み出されました。外国語を学ぶ上で、リラックスした環境で聞くことと繰り返すことに主眼を置いて、自然に外国語を理解し、フレーズをしっかり記憶していくことを目的としています。この方法を通して、文法や頭の中での置き換えに惑わされることなく、より自然にイタリア語を話せるようになる効果をもたらします。

わずか数週間のうちには、あなた自身が進歩に驚かれるでしょう。フレーズや単語をしっかりと記憶にとどめることが、これほどシンプルにできるものかを理解していただけるはずです。このテキスト一冊で、およそ300語のイタリア語、旅先での様々な状況で役立つフレーズが習得できます。特に、自然な日常会話に必要なフレーズを毎日声に出す習慣が身に付きます。

スマートフォンやPCなどモバイル機器を用いての学習方法については、最後のページを参照してください。Quizletのアプリケーションを用いてフラッシュカードを無料でダウンロードできます。また聞き取り練習で必要なmp3のダウンロード方法についても、テキストの最終ページを参照してください。

さあ、はじめましょう!

ヤコポ・ゴリーニ

“カメの歩み“で学ぶ5つの練習

毎日同じ項目のフレーズを繰り返すことを心がけましょう。たとえば最初の一週間は“はじめまして”の項目のフレーズを、月曜日から”カメの歩み“の5つのやり方に基づいて繰り返しましょう。続けて火曜日も同じ項目を同じ方法で一週間続けます。

次の週からは新しい項目に進み、この繰り返しを最後まで続けていきましょう。

毎日繰り返す”カメの歩み“の5つの練習

  1. 1. 聞く 読む: フレーズを聞きながら、読んでみましょう。

  2. mp3: 1 ascolta e leggi (聞く 読む)

  3. 2. 聞く 繰り返す:mp3: 2 ascolta e ripeti (聞く 繰り返す)会話を聞き、声に出して繰り返します。最初のうちはフレーズを見ながらやってみましょう。

  4. 3. 聞く 答える:mp3: 3 ascolta e rispondi (聞く 答える)会話の最初の問いかけのフレーズを聞き、それに対して答えてみましょう。そのあと正しい答えを聞きます。

  5. 4. 聞く 書きとる: mp3: 4 ascolta e scrivi (聞く 書く)フレーズを聞き、実際に書き取ってみます。テキストで正しく書けたかチェックしてみましょう。

  6. 5. フラッシュカードでの練習:各項目のフラッシュカードを切り取って、日本文のフレーズを見てイタリア語ではどのように言うか声に出して言ってみましょう。カードの裏を見て、正しく言えたかチェックしてみます。正しく言えたカードは横において、次のカードに進みましょう。正しく言えなかったカードは何度か繰り返した後、そのカードを一番下にして、正しく答えられなかったカードの束をもう一度繰り返してみましょう。またモバイル機器にフラッシュカードをダウンロードできますので、最後のページの説明を参照してください。

この5つの練習で一週間同じ項目を繰り返したら、次の項目に進みましょう。新しい項目に進んでも、やり終えた項目のフラッシュカードを加えて練習してください。何か質問がある場合は、いつでもご連絡ください。みなさんのイタリア語上達にお役に立てることを心から願っています。

caffescuola@gmail.com

イタリア語の二人称にはていねいな言い方と、より親しい間柄での言い方の二通りがあります。その場合は、二人称の主語を Lei Tuで使い分けます。場所や状況、また相手との関係に応じて使い分けます。文法にあまりとらわれずに、学んだフレーズをぜひ実際に言ってみましょう。

目次

この本の使い方 

カメの歩み“で学ぶ5つの練習 

Conoscersi はじめまして 

Salutarsi あいさつ 

Al bar バールにて  

Al ristorante レストランで 

Direzioni e biglietti 道をたずねる 切符を買うとき 

Fare spese 買いもの 

In albergo ホテルで 

In farmacia 薬局で 

Parole utili 役立つ言葉 

Dizionario 基本の単語 

オーディオ教材mp3のダウンロード方法 

モバイル機器を用いての学習について 
Conoscersi

Annunci